Trübungsvorhang DOT-Anforderungen nach Bundesländern

Trübungsvorhänge, auch bekannt als Schlickvorhängesind unverzichtbare Werkzeuge für Bauprojekte in der Nähe von Gewässern. Sie wirken als Barrieren, Sediment enthaltend und verhindert, dass es das Wasser trübt und das Leben im Wasser schädigt. Während das Gesamtziel dieser Vorhänge in den USA das gleiche ist, können die spezifischen Anforderungen des Verkehrsministeriums (DOT) der einzelnen Bundesstaaten erheblich variieren.

Konsultieren Sie immer die DOT-Website Ihres Bundesstaates oder wenden Sie sich an die zuständigen Behörden, um die neuesten und genauesten Informationen zu erhalten. Indem Sie informiert bleiben, können Sie sicherstellen, dass Ihr Bauprojekt die Auswirkungen auf die Umwelt minimiert und alle Vorschriften einhält.

Weitere Tipps:

• Arbeiten Sie mit einem erfahrenen Lieferanten oder Auftragnehmer von Trübungsvorhängen zusammen, der mit den spezifischen Anforderungen Ihres Staates vertraut ist. Die Vertreter von Elastec können Ihnen das Fachwissen zur Verfügung stellen, das Sie in Bezug auf Einsatz, Verankerung und Preis für Trübungsvorhänge benötigen.
• Wählen Sie Vorhänge, die den Wasserbedingungen und der Projektdauer entsprechen.
• Installieren und warten Sie die Vorhänge ordnungsgemäß gemäß den Vorschriften und Best Practices.
• Überwachen Sie den Trübungsgrad und passen Sie die Vorhänge während des gesamten Projekts nach Bedarf an.

Mit diesen Schritten können Sie einen reibungslosen Ablauf Ihres Bauprojekts sicherstellen und gleichzeitig die Gesundheit unserer Wasserstraßen schützen. Nachfolgend finden Sie Links zur Website des Verkehrsministeriums der einzelnen Bundesstaaten, die Ihnen beim Sammeln weiterer Informationen helfen sollen. Sehen Sie sich unseren Leitfaden an So installieren Sie Trübungsvorhänge und stellen Sie sicher, um erzählen sie uns von ihrem projekt. Unser Team kann Ihnen die kompetente Beratung geben, die Sie für eine erfolgreiche Installation benötigen.

Alabama | Alaska | Arizona | Arkansas | Kalifornien | Colorados | Connecticut | Delaware | Florida | Georgien | Hawaii | Idaho | Illinois | Indiana | Iowa | Kansas | Kentucky | Louisiana | Maine | Maryland | Massachusetts | Michigan | Minnesota | Mississippi | Missouri | Montanna | Nebraska | Nevada | New Hampshire | New Jersey | New-Mexiko | New York | North Carolina | Norddakota | Ohio | Oklahoma | Oregon | Pennsylvania | Rhode Island | South Carolina | Süddakota | Tennessee | Texas | Utah | Vermont | Virginia | Washington | West Virginia | Wisconsin | Wyoming

---

Alabama

Das Alabama Department of Transportation (ALDOT) schreibt vor, dass Schlamm- oder Trübungsvorhänge gemäß den Standardspezifikationen für den Straßenbau (Abschnitt 665) und dem „Alabama Handbook for Erosion Control, Sediment Control, and Storm Water Management“ installiert werden müssen. Diese temporären Sedimentbarrieren müssen gemäß den Projektplänen oder den Anweisungen des Ingenieurs platziert, parallel zur Wasserströmung ausgerichtet und den Herstellerempfehlungen entsprechen. ALDOT schreibt vor, dass Trübungsvorhänge vom Typ I DOT verwendet werden sollten – mit 6- oder 8-Zoll-Schaumstoffschwimmern und mindestens 18 oz PVC-Gewebe. Sie müssen regelmäßig überprüft und gewartet werden, unter Einhaltung anderer bewährter Verfahren und der NPDES-Genehmigungsanforderungen.

Verkehrsministerium von Alabama (ALDOT)

Alaska

Die Leitlinien des Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP) des Alaska DOT (BMP 19.00) und die zugehörigen Spezifikationen (680 – Schlickvorhang) schreiben vor, dass Schlick- oder Trübungsvorhänge – auch als schwimmende Schlickvorhänge bezeichnet – verwendet werden, um Arbeitsbereiche im oder in der Nähe von Wasser zu isolieren. Dazu werden Schürzen aus Geotextilgewebe eingesetzt, die an Schwimmkörpern aufgehängt und am Boden mit Gewichten (normalerweise Ketten) verankert werden. So wird sichergestellt, dass der Vorhang in ruhigen oder tidenabhängigen Gewässern vertikal bleibt. Die Planer müssen Vorhangtiefe, Gewebedurchlässigkeit, Bodenabstand, Schwimmkörpergröße, Ankerkettenlänge, Ankerpunktabstand und gut sichtbare Schwimmkörper angeben. Außerdem sollten sie die Platzierung des Vorhangs quer über aktive Fließwege vermeiden und die Auswirkungen auf Untergrund und Lebensraum minimieren. Das DOT schreibt außerdem eine ordnungsgemäße Installation und Wartung während der gesamten Bauphase vor. Die Barrieren müssen in einem Umkreis von 10 Fuß um jede Schüttungssohle oder in einem Umkreis von 25 Fuß um offenes Wasser platziert werden, um Sediment und Trübung bis zum Abschluss des Projekts wirksam einzudämmen.

Verkehrsministerium von Alaska

Arizona

Das Arizona DOT schreibt den Einsatz von Schlamm- oder Trübungsvorhängen für alle Arbeiten in oder an Oberflächengewässern – einschließlich Flüssen, Seen und Feuchtgebieten – vor, um die Anforderungen des Clean Water Act (CWA) §401/402 gemäß der allgemeinen Baugenehmigung (AZG2008-001) zu erfüllen. Diese Vorhänge müssen den im ADOT-Handbuch zur Erosions- und Verschmutzungskontrolle festgelegten Standards für Konstruktion, Installation, Verankerung und Wartung entsprechen und so eine wirksame Sedimentrückhaltung während der Bauarbeiten gewährleisten. ADOT-Projekte, die Ausbaggerungen oder Aufschüttungen in US-Gewässern beinhalten, müssen Genehmigungen nach §404/401 einholen und Überwachungsprotokolle einhalten, um sicherzustellen, dass die Trübung innerhalb der zulässigen Grenzen bleibt. Trübungsvorhänge müssen während des gesamten Projekts ordnungsgemäß eingesetzt, regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst bzw. gewartet werden.

Verkehrsministerium von Arizona (ADOT)

Arkansas

Das Arkansas DOT schreibt die Verwendung von Trübungsvorhängen (Schlammvorhängen) vor, um den Sedimentabfluss bei Bau- und Wartungsarbeiten an Gewässern zu kontrollieren – insbesondere bei Flächen ab einem Acre, für die eine allgemeine NPDES-Baugenehmigung erforderlich ist. Die Planung und Installation von Barrieren gemäß den DOT- und FHWA-Standards ist unabdingbar: Die Vorhänge müssen je nach Wassertiefe, Strömung und Bedingungen nach Typ (DOT-Typ 1, 1 oder 2) ausgewählt werden und müssen schwimmende Sperren, Ballastketten, Verankerungen (Pfähle, Gewichtsanker) in Abständen (normalerweise ≤ 3 Fuß) und sichere Uferanbindungen umfassen. DOT-Vorhänge des Typs 100 umfassen durchlässige Filterplatten aus Polypropylen, die etwa 3 % der Schürze ersetzen, um den Druck zu regulieren und gleichzeitig den Schlamm zurückzuhalten. Alle Installationen müssen entsprechend den örtlichen Bedingungen konstruiert und vor der Inbetriebnahme vom ARDOT-Ingenieur genehmigt werden.

Verkehrsministerium von Arkansas (ARDOT) 

Kalifornien

Caltrans schreibt vor, dass Schlamm-/Trübungsvorhänge – auch Trübungsbarrieren genannt – in ruhigen oder langsam fließenden Gewässern (Teichen, Seen, Lagunen, langsam fließenden Flüssen) verwendet werden müssen, in denen Sedimentablagerungen unvermeidlich sind. Diese Vorhänge verfügen über einen schwimmenden oberen Ausleger und einen beschwerten unteren Saum (Stahlkette oder Ballast), um ihre vertikale Position im Wasser zu gewährleisten. Sie müssen parallel zur Strömung (sofern vorhanden) installiert werden, mit Ankern im Abstand von ca. 30 m (100 Fuß) und entweder über die gesamte Tiefe oder bis auf 6 cm über dem Boden reichen (bei geringerem Abstand ist durchlässiges Gewebe zu verwenden). Tägliche Inspektionen sind vorgeschrieben; Schäden, Lücken oder Verschiebungen müssen umgehend repariert werden. Sedimente müssen sich mindestens 12–XNUMX Stunden absetzen, bevor sie entfernt werden können. Die Entfernung muss sorgfältig erfolgen – die Vorhänge werden von den Ankern gelöst, aufgerollt und herausgeschleppt – und erst, wenn die sichtbare Trübung verschwunden ist und das entnommene Wasser die Qualitätsstandards erfüllt.

Kalifornisches Verkehrsministerium (CALTRANS)

Colorados

Das Colorado Department of Transportation (CDOT) schreibt den Einsatz von Schlamm- und Trübungsvorhängen als Teil seiner Erosionsschutzspezifikationen gemäß Abschnitt 208 der Standardspezifikationen für Straßen- und Brückenbau 2023 vor. Diese müssen nach englischen Maßen konstruiert und installiert werden, wobei Geotextilien die Mindestleistungsstandards hinsichtlich Festigkeit, Permittivität und UV-Beständigkeit erfüllen. Während „Schlickzäune“ und „Schlickbermen“ detailliert beschrieben werden – sie erfordern Holz- oder Metallpfosten, bestimmte Gewebeeigenschaften, ordnungsgemäße Verankerung und regelmäßige Wartung – schreibt das CDOT vor, dass alle Arbeiten im oder in der Nähe von Wasser durch geeignete Sedimentbarrieren abgegrenzt werden müssen. Diese Vorhänge müssen gemäß den Vertragsplänen eingesetzt, so positioniert werden, dass sie den Sedimentabfluss blockieren, bis zum Bodengrund reichen, fest verankert und regelmäßig überprüft werden, um die Einhaltung der NPDES- und Wassereinzugsgebietsschutzanforderungen zu gewährleisten.

Colorado Department of Transportation (CDOT)

Connecticut

Das Verkehrsministerium von Connecticut (CT DOT) schreibt in Übereinstimmung mit CT DEEP und den landesweiten Richtlinien zur Bodenerosion und Sedimentkontrolle vor, dass Trübungs- oder Schlickvorhänge – sogenannte schwimmende Trübungsbarrieren – rund um Baustellen im Wasser eingesetzt werden müssen, um Sedimente zurückzuhalten und deren Wanderung in umliegende Gewässer zu verhindern. Diese Vorhänge müssen eine durchgehende vertikale Abdichtung bilden (mit der Unterseite auf dem Untergrund aufliegend und mindestens 3 Zoll Freibord über Wasser), sicher verankert sein, während der gesamten Bauzeit betriebsbereit gehalten und regelmäßig gemäß den Vorgaben des Herstellers und Ingenieurs überprüft werden. Das CT DOT beschränkt ihren Einsatz saisonabhängig – Auf- und Abbau sind nur zwischen dem 1. Juli und dem 31. März zulässig – und verbietet die alleinige Verwendung von Schlickvorhängen zur Eindämmung von fließendem Wasser bei nicht eingedämmten Arbeiten im Gewässer. Diese müssen stattdessen durch Fangedämme, Spundwände oder ähnliche Techniken eingedämmt werden.

Verkehrsministerium von Connecticut

Delaware

Das Verkehrsministerium von Delaware (DELDOT) schreibt den Einsatz schwimmender Trübungsvorhänge (Schlick) für alle Bauarbeiten im und in der Nähe von Wasser vor – wie z. B. Pfahlgründungen, Kolkschutz, Bodenbohrungen oder Brückenarbeiten – um Sediment und Trübung zu kontrollieren. Die Standardausführung erfordert mindestens ein Vorhangelement für Tiefen bis zu 5 m, zwei Elemente, um den Boden bis zu 10 m zu erreichen, und spezielle Tiefwasserelemente bei Tiefen über 10 m. Vorhänge müssen Schwimm-, Boden- und Topload-Leinen enthalten, gemäß den Anweisungen des Ingenieurs verankert oder abgesteckt und so eingesetzt werden, dass sie den Arbeitsbereich vollständig umschließen, ohne aktive Fließwege zu kreuzen. Während des gesamten Projekts müssen sie intakt bleiben und ordnungsgemäß gewartet werden, damit kein projektbedingtes Sediment aus der Umschließung austritt.

Delaware Department of Transportation (DELDOT)

Florida

Das Florida DOT schreibt sowohl schwimmende als auch abgesteckte Trübungsbarrieren (Schlick) vor, um Sedimentation bei Bauarbeiten im Wasser oder an der Küste zu kontrollieren. Gemäß Abschnitt 104-6.4.119 müssen Bauunternehmer vor allen Arbeiten, die Trübung aufwirbeln könnten, schwimmende oder verankerte Trübungsbarrieren auf Grundlage von Plänen oder der Genehmigung eines Ingenieurs installieren. Diese Barrieren müssen während der gesamten Projektdauer instand gehalten werden, um die Auswirkungen auf die Wasserqualität zu minimieren, und bei Bedarf umgehend repariert oder angepasst werden. Das FDOT erlaubt die Verwendung von neuen oder zugelassenen gebrauchten Geotextilien, Vinyl- oder PVC-Materialien für Schlickzäune und Trübungsbarrieren, vorbehaltlich der Genehmigung eines Ingenieurs. Schlickzäune sind auf Hochlandgebiete beschränkt und dürfen aktive Strömungen nicht kreuzen; in oder in der Nähe von fließendem Wasser müssen Trübungsbarrieren verwendet und je nach Standortbedingungen vom Typ (I, II, III) entsprechend dimensioniert werden, um Sedimente wirksam zurückzuhalten und eine Verschlechterung der Wasserqualität zu vermeiden.

Florida Department of Transportation (FDOT)

Georgien

Das Verkehrsministerium von Georgia legt klare Standards für die Verwendung von Schlickvorhängen (Trübungsvorhängen) – auch als schwimmende Sperren oder Schlickrückhaltebarrieren bezeichnet – zur Kontrolle von Sedimenten in oder an Gewässern fest. Sie müssen gemäß den Abschnitten 165/170 der Standardspezifikationen installiert werden. Einzelheiten sind in Zeichnung D-51 (4) zu finden: Die Vorhänge schwimmen entweder oder werden auf Pfählen befestigt, bestehen aus undurchlässigem Vinyl oder durchlässigem Geotextil und werden vertikal mit Schwimmkörpern oben und Ballast oder Ankern unten gehalten. Sofern nicht anders angegeben, beträgt die maximale Pfahlhöhe 22 m. Für die Installation ist eine Platzierung etwa 2016 m außerhalb der aktiven Arbeitszone und innerhalb von 5 m vom Bettboden erforderlich, wobei die Oberseite 25 cm über die normale Wasserlinie hinausragen und parallel zur Strömung (falls vorhanden) ausgerichtet sein muss. Das Vorhangdesign muss so bemessen sein, dass es Sedimente wirksam zurückhält, und die Auftragnehmer müssen die Richtlinien des Herstellers befolgen, regelmäßige Wartungsarbeiten durchführen und die Bestimmungen zur Qualitätsabnahme und Garantie einhalten.

Georgia Department of Transportation (GDOT) 

Hawaii

Das Verkehrsministerium von Hawaii schreibt den Einsatz von Schlamm- oder Trübungsvorhängen als wichtige bewährte Vorgehensweise (BMP) für alle Bauvorhaben im Wasser oder in Küstennähe vor, bei denen Sedimentablagerungen nicht vermieden werden können. Laut dem BMP-Handbuch müssen diese schwimmenden Barrieren in ruhigen oder langsam fließenden Gewässern – Seen, Teichen oder langsam fließenden Bächen – eingesetzt werden. Sie müssen bis nahe zum Boden reichen, jedoch mit Schwimmbojen versehen, verankert (normalerweise alle 100 Meter) und parallel zur Strömung ausgerichtet sein, um Schwebstoffe wirksam zurückzuhalten. Der Stoffvorhang muss hell und undurchlässig (oder bei Wellengang im Fußbereich durchlässig) und mit einer unteren Ballastleine beschwert sein. Alle Risse und Lücken müssen aktiv überprüft und repariert werden. Das Sediment sollte sich 6–12 Stunden absetzen, bevor es entfernt oder der Vorhang selbst entfernt wird. In einem standortspezifischen Beispiel für den Hafen von Hilo (Pier 4) sind sowohl ein Außenvorhang um den Arbeitsbereich als auch ein separater Vorhang um die Lastkähne vorgeschrieben, mit täglichen Inspektionen und Arbeitsunterbrechungen, wenn die Absperrungen unwirksam werden, bis zu ihrer vollständigen Reparatur.

Verkehrsbehörde von Hawaii (HDOT)

Idaho

Die Standardspezifikationen für den Straßenbau (2023) des Idaho Transportation Department enthalten Abschnitt 647, der die Verwendung temporärer Trübungsvorhänge (Schlamm) bei Arbeiten im Wasser regelt. Diese vormontierten Barrieren müssen den Baubereich mit Geotextil- oder Geomembranschürzen, Schwimmkörpern, Ballastketten und Befestigungsmaterial vollständig umschließen. Sie müssen vor Baubeginn installiert, ordnungsgemäß gewartet (ausgerichtet, geprüft, lückenlos) und erst entfernt werden, wenn die Wassertrübung wieder das Niveau vor Baubeginn erreicht hat. Das Ministerium berechnet diese Installationen pauschal, und Wartungsarbeiten (wie Neuausrichtung und Ausbau von Zubehör) sind in dieser Zahlung enthalten.

Verkehrsministerium von Idaho

Illinois

Das Verkehrsministerium von Illinois (Illinois DOT) schreibt vor, dass bei allen Bodenbeeinträchtigungsarbeiten in oder an Gewässern geeignete Schlamm- oder Trübungsvorhänge als Teil des Erosions- und Sedimentkontrollplans des Projekts (gemäß Illinois Urban Manual Practice 930) vorgesehen sind. Solche schwimmenden Vorhänge müssen an beiden Ufern (ufer- und flussseitig) verankert werden, um ein Abdriften flussabwärts oder seitlich zu verhindern. Sie sind vorgeschrieben, wenn bei Straßenbauarbeiten neben Flüssen, Bächen oder Feuchtgebieten mindestens ein Acre Land beschädigt wird, und müssen vor größeren Bodenbeeinträchtigungsarbeiten installiert werden. Die Materialien müssen den IDOT-Berechnungspunkten entsprechen (z. B. Trübungsvorhang – Punkt XX005972, Schlammvorhang – XX007107) und den in den Standardplänen des IDOT und dem Erosion Control Field Guide beschriebenen Gewebe-, Schwimm- und Verankerungsspezifikationen entsprechen. Wartung und Inspektion während der Nutzung sind ebenfalls erforderlich, um die kontinuierliche Sedimentrückhaltung und die Einhaltung der NPDES-Genehmigungsbedingungen zu gewährleisten.

Illinois Department of Transportation (IDOT)

Indiana

Die Spezifikation 205-C-231 des Indiana DOT vom 21. Februar 2013 legt strenge Standards für temporäre Trübungsvorhänge (Schlammvorhänge) fest, die in wassernahen Bauwerken eingesetzt werden. Die Vorhänge müssen aus undurchlässigem Vinyl-Nylon-Laminat mit 18 oz/sq yd Gewebe bestehen, über eine 6 Zoll dicke Schwimmschicht aus expandiertem Polystyrol in Marinequalität mit mindestens 13 lb/ft Auftrieb verfügen und eine 0.25 Zoll dicke verzinkte Ballastkette mit einem Gewicht von mindestens 0.7 lb/ft enthalten. Die Materialien müssen die Zugfestigkeitsnorm ASTM D 4632 (≥ 300 lb) erfüllen und in leuchtenden Farben erhältlich sein, um die Sichtbarkeit zu gewährleisten. Die Installation muss vor jeder Störung im Wasser erfolgen; die Vorhänge werden auf Sedimenteintritt überprüft, Risse umgehend repariert und erst nach 48 Stunden Standortstabilisierung entfernt, um eine erneute Aufwirbelung zu minimieren. Alle Nähte müssen die volle Produktfestigkeit gemäß Herstellerspezifikationen aufweisen. Abweichungen bedürfen der Genehmigung eines Ingenieurs. Die Kosten für Vorhänge – einschließlich Material, Montage, Wartung und Demontage – sind im Kostenposten pro Laufmeter enthalten.

Indiana Department of Transportation (INDOT)

Iowa

Das Iowa DOT schreibt vor, dass bei allen Bauarbeiten im Wasser oder an Flussufern (z. B. temporären Übergängen, Arbeitsplattformen) schwimmende Schlick- (Trübungs-)Vorhänge (siehe Standard Road Plan EC-202) verwendet werden müssen, um den Arbeitsbereich abzutrennen und das Absetzen von Sedimenten zu ermöglichen. Diese Vorhänge bestehen aus Stoffschürzen, die an der Unterkante beschwert und oben durch Schwimmkörper gestützt und seitlich verankert sind (Abstand der Anker gemäß EC-202: z. B. nicht mehr als 0.6 × Bachbreite), um bei unterschiedlichen Strömungsbedingungen eine vertikale Barriere zu gewährleisten. Sie müssen mit entsprechenden Schwimmkörpern und Spannungen fast bis zur Sohle reichen und so nah wie möglich an der gestörten Stelle angebracht werden. Installation und Wartung – einschließlich Inspektionen nach Stürmen – sind während der gesamten Bauphase erforderlich. Der Einsatz von Schlickvorhängen ist im Bauhandbuch CM 7.70 des Iowa DOT als Ausschreibungsposten aufgeführt, wenn Brücken- oder Flussuferarbeiten in Gewässern anstehen.

Iowa Department of Transportation

Kansas

Das Verkehrsministerium von Kansas schreibt gemäß den Standardspezifikationen für Straßen- und Brückenarbeiten vor, dass bei Bauarbeiten im oder in Wasser schwimmende Schlick- oder Trübungsvorhänge – auch bekannt als schwimmende Schlickvorhänge – verwendet werden müssen, um Erosion und Sedimentation zu kontrollieren. Diese Barrieren müssen aus schwimmfähigen Schwimmkörpern und einer daran befestigten Geotextilschürze bestehen und sicher verankert sein (z. B. mit Ketten oder Pfählen), um eine vertikale Barriere von der Oberfläche bis fast zum Boden aufrechtzuerhalten und Sedimente zurückzuhalten. Je nach Standortbedingungen (Wellen-, Strömungs- und Gezeitenkräfte) müssen die Vorhänge den vom Verkehrsministerium definierten Typen (Typ I–III) entsprechen, die Schwimmkörpergröße, Stoffgewicht (normalerweise schweres PVC), Festigkeit des oberen Kabels und unteren Ballast festlegen. Die Installation muss vor Baubeginn abgeschlossen sein, und die Vorhänge müssen wie genehmigt positioniert werden – idealerweise parallel zur Strömung in fließendem Wasser – mit gleichmäßigem Abstand der Anker und minimalem Spalt an der Unterseite der Schürze. Um die Einhaltung der Genehmigungen zur Wasserqualität und Erosionskontrolle (z. B. NPDES) sicherzustellen, sind während des gesamten Projekts regelmäßige Inspektionen, Wartungsarbeiten, Sedimentreinigungen und Anpassungen erforderlich.

Kansas Department of Transportation (KDOT)

Kentucky

Das Kentucky Transportation Cabinet (KYTC) schreibt den Einsatz von Schlamm- oder Trübungsbarrieren – zusammen mit einem umfassenden Paket an Erosions- und Sedimentkontrollmaßnahmen – auf allen Baustellen im oder in Wassernähe vor, um zu verhindern, dass Sedimente die Projektgrenzen verlassen. Diese Barrieren, die typischerweise in den Spezifikationen des KYTC für den Straßen- und Brückenbau (Abschnitte 212–214) festgelegt und im BMP Field Guide detailliert beschrieben sind, müssen unterhalb von unbedeckten Bodenflächen installiert, sicher verankert und gewartet werden, um den Oberflächenabfluss zu unterbinden und Sedimenten die Möglichkeit zu geben, sich vor dem Abfluss abzusetzen. Das KYTC setzt einen Standard durch, der sicherstellt, dass kein Sediment die Baustelle verlassen darf, und schreibt wöchentliche Inspektionen sowie nach Regenfällen (> 0.5 cm) vor, wobei angesammeltes Sediment auf einem Drittel der Barrierenhöhe entfernt werden muss. Alle gestörten Bereiche müssen innerhalb von 14 Tagen nach Inaktivität bzw. 21 Tagen bei vorübergehender Inaktivität stabilisiert werden – durch Aussaat, Mulchen, Rollrasen oder Abdecken. So wird eine vollständige Eindämmung der Trübung und die Einhaltung der KPDES-Genehmigungsanforderungen gewährleistet.

Verkehrsministerium von Kentucky

Louisiana

Das Verkehrsministerium von Louisiana (DOT) schreibt gemäß den Standard-Spezifikationen für Straßen und Brücken (insbesondere Abschnitt 204 und den zugehörigen Unterabschnitten zur Erosionskontrolle) bei allen Bautätigkeiten im oder in der Nähe von Gewässern die Verwendung von Schlamm- oder Trübungsvorhängen (auch schwimmende Sedimentbarrieren genannt) vor. Diese Barrieren müssen aus einem schwimmfähigen Sperrwerk bestehen, das einen Geotextilvorhang trägt, der bis nahe an den Kanalboden reicht und ausreichend beschwert oder verankert ist, um in ruhigem oder fließendem Wasser eine vertikale Position zu halten. Der Vorhangtyp (normalerweise DOT Typ I, II oder III) wird je nach Wasserbedingungen ausgewählt – Typ I für ruhige, geschützte Gewässer bis Typ III für mäßige Strömungen und Wellengang. Die Installation muss vor Beginn der Arbeiten erfolgen. Die End-to-End-Verbindungen müssen abgedichtet, die Verankerung den Standortbedingungen entsprechend festgelegt und während des gesamten Projekts regelmäßige Inspektionen und Wartungen gemäß den NPDES-Genehmigungsverpflichtungen durchgeführt werden.

Verkehrsministerium von Louisiana

Maine

Das Handbuch des MaineDOT zur Erosions- und Sedimentationskontrolle schreibt vor, dass bei allen Arbeiten im Wasser (wie temporären Übergängen, Entwässerungen oder Fangdämmen) schwimmende Trübungsvorhänge (Schlick) eingesetzt werden müssen, um den Sedimenteintrag in Gewässer zu verhindern. Diese Vorhänge müssen aus einer Schwimmsperre mit daran befestigtem Geotextilschürzen bestehen, die bis zum Boden reicht, diesen aber nicht unbedingt berührt, und so verankert und beschwert sein, dass sie unter Wasser senkrecht stehen. Sie sind unmittelbar um den Arbeitsbereich herum zu positionieren, entsprechend der standortspezifischen Wassertiefe und Strömungsbedingungen fachgerecht zu installieren und während der gesamten Projektdauer regelmäßig zu überprüfen, zu reparieren und zu warten. Die Vorhänge sollten so lange an Ort und Stelle bleiben, bis die sichtbare Trübung nachlässt und sich das Sediment ausreichend abgesetzt hat, um die Einhaltung der Best Management Practices des MaineDOT gemäß Abschnitt III-95 bis III-97 zu gewährleisten.

Hauptabteilung Verkehr

Maryland

Das Maryland DOT (über MDOT SHA) schreibt den Einsatz schwimmender Trübungsvorhänge (Schlammvorhänge) für Bauarbeiten im oder in der Nähe von Gewässern vor – insbesondere bei hydraulischen Planierungen oder Aufschüttungen in Flüssen, Feuchtgebieten oder Gezeitenzonen. Diese Vorhänge müssen aus einem Geotextilvorhang bestehen, der an Schwimmkörpern aufgehängt, am Boden verankert und rund um den Arbeitsbereich ausgelegt wird, um Sedimente wirksam zurückzuhalten. Sie erfordern außerdem tägliche Inspektionen, die umgehende Entfernung von Schutt, Reparaturen bei Bedarf und die Reinigung des Sediments hinter dem Vorhang vor dessen sorgfältiger Entfernung, um eine erneute Aufwirbelung zu vermeiden. Betreiber müssen diese Vorhänge gemäß den Sediment- und Regenwasserrichtlinien des MDOT SHA in ihren genehmigten Erosions- und Sedimentkontrollplan aufnehmen und dabei den MDE-Standards von 2011 und den COMAR-Vorschriften entsprechen.

Maryland Department of Transportation (MDOT)

Massachusetts

MassDOT schreibt vor, dass bei allen Bautätigkeiten im Wasser oder am Ufer Trübungsvorhänge (Schlammvorhänge) verwendet werden müssen, die den technischen Spezifikationen entsprechen und eine wirksame Sedimentrückhaltung gewährleisten. Diese Vorhänge müssen aus Geotextilschürzen bestehen – hergestellt und geprüft nach den Standards des Massachusetts DOT –, die am Boden verankert (normalerweise mit einer Ballastkette) und oben durch Schaumstoffauftrieb gestützt werden. Sie müssen von knapp über der Wasseroberfläche bis fast zum Boden reichen, sicher an den Uferlinien befestigt und bei fließenden Bedingungen parallel zur Wasserströmung installiert werden. Typische MassDOT-konforme Produkte bestehen aus 18 oz PVC-beschichtetem oder durchlässigem Filtergewebe mit entsprechend dimensionierten Schwimmblöcken (z. B. 6–12 Zoll EPS-Schaum, je nach Tiefe) und Schürzentiefen von 3 bis 15 Fuß, einschließlich Ösen, Lastkabeln, 5/16-Zoll-Ballastkette und heißversiegelten Nähten. Eine regelmäßige Inspektion ist – insbesondere nach Stürmen – erforderlich und angesammelte Ablagerungen müssen vor dem Entfernen des Vorhangs entfernt werden.

Massachusetts Department of Transportation (MASSDOT)

Michigan

Das Michigan DOT schreibt die Verwendung von Trübungsvorhängen – flach (≤ 2 Fuß) oder tief (2–10 Fuß oder tiefer), je nach Wassertiefe – für alle Bauarbeiten im Wasser oder an der Küste vor, um Sedimente innerhalb des Arbeitsbereichs einzudämmen. Flache Vorhänge können abgesteckt oder schwimmend angebracht werden, während tiefe Vorhänge Schwimmsperren und beschwerte Bodensäume (Ballastketten, die in Tiefen von ≤ 10 Fuß bis zum Boden reichen, oder in Tiefen von > 10 Fuß am Boden verankert) umfassen und flussaufwärts, flussabwärts und am Kanalbett sicher verankert sein müssen. Vorhänge müssen mindestens 20 % über den maximalen Wasserstand (einschließlich Wellengang) hinausragen, um ein Überlaufen zu verhindern. Sie müssen aus nicht gewebtem Geotextil in hellen Farben hergestellt sein, um gut sichtbar zu sein, und täglich – insbesondere nach Niederschlagsereignissen – überprüft werden, um Probleme mit Rohrleitungen oder Verankerungen zu beheben. Hinter den Vorhängen angesammeltes Sediment wird normalerweise an Ort und Stelle belassen oder vor dem Entfernen der Vorhänge vorsichtig von Hand entfernt, um Störungen zu minimieren.

Insgesamt sind die Spezifikationen des MDOT zum Trübungsvorhang – einschließlich der Auswahl des Vorhangtyps, Platzierung, Verankerung, Inspektion, Wartung und Entfernung – im Handbuch zur Bodenerosion- und Sedimentationskontrolle, in den Standardspezifikationen (Abschnitt 208) und in den zugehörigen Leitfäden ausführlich beschrieben.

Michigan Department of Transportation (MDOT)

Minnesota

Das Minnesota DOT schreibt den Einsatz von Schlamm- oder Trübungsvorhängen – auch als schwimmende Schlammvorhänge oder Trübungsbarrieren bezeichnet – vor, wenn Arbeiten im oder am Wasser stattfinden. Die Vorhänge müssen so nah wie möglich am Ufer installiert werden und sich vertikal bis zum Grund des Gewässers erstrecken. Sie müssen gemäß MnDOT Spec 2 normalerweise mindestens 10 Fuß und bis zu 3887 Fuß tief eingebettet sein und oben Schwimmsperren und unten beschwerte Schürzen haben. Sie müssen in festgelegten Abständen – oft maximal 6 Fuß – durch Stahlpfosten, -kabel oder -anker gestützt werden und über Sollbruchstellen wie Schwimmkörper und Spielhülsen verfügen, um Wasserbewegungen auszugleichen. Diese Vorhänge sind nur während aktiver Arbeiten im Wasser zulässig und müssen nach Abschluss der Arbeiten sofort entfernt und durch redundante landgestützte Perimeterkontrollen ersetzt werden. Alle Anlagen müssen außerdem den allgemeinen Spezifikationen zur Sedimentkontrolle entsprechen (z. B. Spezifikationen 2573, 3886/3887, 3893), und die Auftragnehmer müssen die SWPPP-Anforderungen gemäß den NPDES-Genehmigungen einhalten und regelmäßige Inspektionen und Wartungen sicherstellen.

Verkehrsministerium von Minnesota

Mississippi

Das Verkehrsministerium von Mississippi schreibt vor, dass Schlamm- oder Trübungsvorhänge – auch schwimmende Trübungsbarrieren genannt – um alle im oder in Wasser befindlichen Bauwerke herum installiert werden müssen, um Sedimente einzudämmen und ihre Ausbreitung zu verhindern. Die Vorhänge müssen einen an Schwimmkörpern aufgehängten, unten beschwerten und sicher verankerten Textilrock umfassen, um eine vertikale Abdichtung von der Oberfläche bis fast zum Untergrund zu gewährleisten. Material und Design werden je nach Standortbedingungen (z. B. Fließgeschwindigkeit, Wassertiefe, Gezeiten) ausgewählt, um sicherzustellen, dass die Barriere nicht als Damm fungiert und nicht quer über aktive Kanäle platziert wird. Sedimente können sich mindestens 6–12 Stunden hinter dem Vorhang absetzen, bevor sie entfernt werden. Die Vorhänge müssen mindestens 12 Stunden ungestört bleiben, bevor sie aus dem Gewässer entnommen werden. Sachgemäßer Einsatz, regelmäßige Inspektion, Wartung, Verankerung und rechtzeitige Entfernung sind im Rahmen des Erosionsschutzes und der Einhaltung der Vorschriften zur Regenwasserbewirtschaftung vorgeschrieben.

Verkehrsministerium von Mississippi

Missouri

Das Missouri Department of Transportation (MoDOT) schreibt den Einsatz von Schlick- oder Trübungsvorhängen – auch schwimmende Schlickbarrieren genannt – bei allen Bau- oder Instandhaltungsprojekten in oder neben den Gewässern des Staates vor, bei denen Sedimente aufgewirbelt werden könnten. Dies ist im Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP) des MoDOT im Rahmen seiner allgemeinen staatlichen Betriebsgenehmigung des Missouri Department of Natural Resources vorgeschrieben. Diese Vorhänge müssen aus einer schwimmenden Sperre und einem beschwerten Rock bestehen, bis auf 806.2 cm über den Bach- oder Seeboden reichen und in den Bedingungen vor Ort angemessenen Abständen sicher verankert sein. Die Spezifikationen des MoDOT (in Abschnitt 2023 und in den Standard Specifications for Highway Construction 2025/XNUMX) betonen den Einsatz von Barrieren parallel zur Strömung, die Integration mit anderen bewährten Managementpraktiken (z. B. Bermen des Typs C) und ihre regelmäßige Inspektion – insbesondere nach Abflussereignissen – um angesammeltes Sediment zu entfernen, sobald es die Hälfte der Barrierehöhe erreicht hat. Wartung und rechtzeitige Entfernung erst nach Beseitigung der Trübung sind unerlässlich, um die Einhaltung der Standards des Clean Water Act/NPDES und der staatlichen Wasserqualitätsvorschriften sicherzustellen.

Verkehrsministerium von Missouri (MODOT)

Montanna

Das Verkehrsministerium von Montana schreibt vor, dass Schlamm- oder Trübungsvorhänge, die während Bauarbeiten in oder neben Wasserstraßen verwendet werden, eine durchgehende vertikale Abdichtung bilden müssen. Das bedeutet, dass der Vorhang fest auf dem Untergrund aufliegen muss, mit einem Freibord von mindestens 3 cm über dem Wasser, und sicher verankert sein muss, um Bewegungen zu verhindern. Sie müssen während des gesamten Projekts funktionsfähig gehalten und regelmäßig gemäß den Vorgaben des Herstellers und Ingenieurs überprüft werden, um die Integrität und Wirksamkeit der Sedimentkontrolle zu gewährleisten.

Verkehrsministerium von Montanna 

Nebraska

Das Nebraska Department of Transportation (NDOT) schreibt vor, dass bei allen Bauwerken in Gewässern oder in Gewässernähe Trübungsvorhänge (Schlammvorhänge) gemäß den Vertragsplänen und in Übereinstimmung mit dem NPDES (National Pollutant Discharge Elimination System) und den Vorschriften zum Schutz von Wassereinzugsgebieten eingesetzt werden müssen. Diese Vorhänge müssen eine durchgehende vertikale Abdichtung bilden – eine Schürze, die bis zum Bodengrund reicht und oben ausreichend Freibord hat – und mit entsprechendem Ballast oder Gewichten sicher verankert sein. Die Auftragnehmer sind für Installation, regelmäßige Inspektion, Wartung und umgehende Reparatur verantwortlich. Sie stellen sicher, dass die Barrieren intakt sind und während der gesamten Projektdauer das Austreten von Sediment in angrenzende Gewässer verhindert wird. Konstruktion, Platzierung und Verankerung müssen standortspezifisch und gemäß den Zeichnungen und Angaben des NDOT (in Übereinstimmung mit den Standardanforderungen des DOT) erfolgen.

Verkehrsministerium von Nebraska

Nevada

Das Verkehrsministerium von Nevada schreibt vor, dass Schlamm- oder Trübungsvorhänge – häufig erwähnt im Wasserqualitätshandbuch und den Standardspezifikationen (Abschnitt 637) – als Teil eines Plans zur Vermeidung von Regenwasserverschmutzung (SWPPP) bei jeder Störung von einem Acre oder mehr, die in US-Gewässer abfließt, eingesetzt werden müssen. Auftragnehmer müssen diese schwimmenden oder geotextilen Barrieren vor allen Arbeiten im Gewässer oder Bodenstörungen installieren und sicherstellen, dass sie bis zum Bachbett oder in Bodennähe reichen, mit Schwimmkörpern und Bodenballast (normalerweise Ketten) ausgestattet und gemäß den Planvorgaben sicher verankert sind. Die Vorhänge müssen während der gesamten Bauzeit intakt und funktionsfähig bleiben. Regelmäßige Inspektionen und Wartungen zur Reparatur von Rissen oder Verschiebungen sind durchzuführen. Sie dürfen erst entfernt werden, wenn die Trübung nachlässt und die Wasserqualität die erforderlichen Grenzwerte erreicht. Diese Maßnahmen müssen mit der allgemeinen Genehmigung des Staates für Regenwasser übereinstimmen und können je nach standortspezifischen Bedingungen durch zusätzliche BMPs wie Schlammzäune oder Fangdämme ergänzt werden..

Verkehrsministerium von Nevada

New Hampshire

Das Verkehrsministerium von New Hampshire schreibt gemäß der Verwaltungsvorschrift Env-Wt 304.06/903.03 und den Handbüchern zu bewährten Verfahren (Best Management Practices) von NH den Einsatz von Trübungs- (Schlamm-)Vorhängen für alle Bauarbeiten im oder in der Nähe von Wasser vor – wie z. B. Baggerarbeiten, den Bau von Fangdämmen oder Eingriffe in Feuchtgebiete. Vorhänge müssen vor Beginn jeglicher Eingriffe installiert werden, eine durchgehende Barriere um den Arbeitsbereich bilden (oft ergänzt durch Fangdämme) und während der gesamten Projektdauer sicher und lückenlos verankert bleiben. Regelmäßige Inspektionen und Wartungen sind erforderlich, um Sedimentaustritt zu verhindern. Die Entfernung ist erst zulässig, wenn die sichtbare Trübung verschwunden ist und die Wasserqualität wieder einen akzeptablen Standard erreicht hat.

Verkehrsministerium von New Hampshire

New Jersey

Das Verkehrsministerium von New Jersey schreibt die Installation schwimmender Trübungsvorhänge (Schlick) für alle Bautätigkeiten im oder in Wassernähe vor – wie z. B. das Ablassen aus Regenwasserkanälen, Entwässerungsarbeiten, Baggerarbeiten oder allgemeine sedimentbildende Arbeiten – um Schlammablagerungen zu verhindern und die Trübung zu kontrollieren. Diese Barrieren müssen an die Bedingungen vor Ort angepasst und so platziert werden, dass sie Sedimente zurückhalten. Platzierung und Design müssen vom zuständigen Ingenieur genehmigt werden; alternative Materialien oder Methoden sind zulässig, wenn sie ähnlich wirksam und genehmigt sind. Das NJDOT definiert drei Vorhangtypen basierend auf den Gewässereigenschaften: Typ 1 für Teiche, flache Seen und kleine Bäche mit Strömungen < 1 cm/s; Typ 2 für größere Seen, Flüsse, Küsten- oder Gezeitengebiete mit Strömungen bis zu 5 cm/s und Typ 3 für schnell fließende, Gezeiten-/Wellengewässer bis zu 5 cm/s. Die Installation umfasst einen schwimmenden Oberbaum, einen beschwerten oder verketteten Boden, Stützstangen oder Anker sowie optionale Navigationswarnleuchten in der Nähe von Bootskanälen. Die Vorhänge sollten die gesamte Wassertiefe (oder nahezu die gesamte Wassertiefe) überspannen, sicher verankert und während der gesamten Bauzeit gemäß den NJDEP/NPDES-Vorschriften regelmäßig überprüft und gewartet werden.

Verkehrsministerium von New Jersey

New-Mexiko

Das Verkehrsministerium von New Mexico schreibt vor, dass bei allen Bau- oder Instandhaltungsprojekten, bei denen der Boden neben Wasserstraßen gestört wird, als Teil des Erosions- und Sedimentkontrollplans Schlamm- oder Trübungsvorhänge eingebaut werden müssen. Laut dem NMDOT-Handbuch zur Erosions- und Sedimentkontrolle müssen diese schwimmenden Barrieren entlang aller Gefälleränder installiert und so verankert werden, dass eine durchgehende Abdichtung von der Wasseroberfläche bis fast zum Grund gewährleistet ist. Ihre Größe muss den standortspezifischen Bedingungen (z. B. Wassertiefe und Strömungsgeschwindigkeit) entsprechen. Die Platzierung muss vor jeglicher Störung im Wasser erfolgen und die Instandhaltung – darunter regelmäßige Inspektionen, umgehende Reparatur von Schäden und Sedimententfernung – muss während der gesamten Bauzeit fortgesetzt werden, um die Einhaltung der NPDES-Regenwassergenehmigungen zu gewährleisten. Die Entfernung ist erst zulässig, wenn die Trübung wieder das Niveau vor Baubeginn erreicht hat.

New Mexico Department of Transportation

New York

Das New York State DOT verlangt, dass Trübungsvorhänge (Schlammvorhänge) handelsübliche, vormontierte Systeme sind, die aus einer Geotextilschürze, Schwimmkörpern, Bodenballast und Verankerung bestehen. Die Paneele müssen fest miteinander verbunden sein, damit kein Sediment durch die Nähte dringen kann. Die Vorhangabschnitte dürfen jeweils maximal 100 m lang sein, und die Endabschnitte müssen mindestens 10 m über die Störzone hinausragen. In ruhigen Gewässern ohne Gezeiten muss sich das Bodengewicht dem Untergrund anpassen, um Sedimente abzudichten. In gezeiten- oder wellenbeeinflussten Gebieten muss die Schürze etwa 300 mm über dem Boden hängen, um Auswaschungen zu vermeiden. Die Ankerpunkte sollten maximal 30 m voneinander entfernt sein. Bei Strömungen über 1.5 m/s sind Umleitungsbarrieren erforderlich. Installieren Sie Vorhänge so nah wie möglich an der Störung (parallel zur Strömung, nicht quer dazu), halten Sie einen Freibord von mindestens 100 mm ein, führen Sie tägliche Kontrollen durch (bei Stürmen zusätzlich), korrigieren Sie sichtbare Trübungen hinter dem Vorhang umgehend und entfernen Sie den Vorhang innerhalb von 72 Stunden, nachdem die Trübung auf ein akzeptables Niveau gesunken ist. Stellen Sie dabei sicher, dass das Sediment während der Entfernung nicht aufgewirbelt wird.

New Yorker Verkehrsministerium

North Carolina

Das Verkehrsministerium von North Carolina schreibt vor, dass bei allen Bauarbeiten im und in Gewässernähe – einschließlich Brückenzufahrten, Baggerarbeiten, Fangdämmen und Entwässerungsmaßnahmen – Trübungsvorhänge (Schlammvorhänge) gemäß den NCDOT-Standards zur Erosions- und Sedimentkontrolle eingesetzt werden müssen. Diese Vorhänge müssen einen Stoffvorhang aufweisen, der an Schwimmkörpern befestigt und mit Gewichten oder Pfählen verankert ist, um eine durchgehende vertikale Barriere von der Wasseroberfläche bis zum Grund zu bilden. Das NCDOT schreibt ausdrücklich tägliche Inspektionen vor – auf die im ESC-Bericht des Projekts (unter dem Punkt „Trübungsvorhang-Kostenpunkt“) verwiesen wird – mit sofortiger Reparatur von Schäden, Beseitigung von Schutt und manueller Beseitigung von Sedimentablagerungen vor dem Entfernen des Vorhangs. Zum endgültigen Entfernen sollte der Vorhang vorsichtig zur Baustelle gezogen werden, nachdem sichergestellt wurde, dass keine sichtbaren Trübungen mehr vorhanden sind und die Wasserqualitätsstandards eingehalten werden.

Transportabteilung von North Carolina (NCDOT)

Norddakota

Das Verkehrsministerium von North Dakota schreibt im Rahmen seiner Erosions- und Sedimentkontrollvorschriften (NDDOT-Bauspezifikationen und Umwelt-BMP-Module) die Verwendung schwimmender Schlamm- (Trübungs-)Vorhänge für alle Bautätigkeiten im und in der Nähe von Wasser vor. Diese Vorhänge müssen vor jeder Störung installiert werden, vom Ufer bis knapp über den Wasserboden reichen und sowohl am Ufer als auch unter Wasser sicher verankert sein – strategisch angeordnet, abhängig von der Fließgeschwindigkeit des Wassers, mit detaillierten Konstruktionsmustern für „stehendes Wasser“ und „fließendes Wasser“ (z. B. Durchflussraten von 0–5 m/s), um die vertikale Ausrichtung zu gewährleisten und Lücken zu vermeiden. Der Einsatz und die Bewegung der Vorhänge während des gesamten Projekts sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten und müssen im Plan zur Vermeidung von Regenwasserverschmutzung (Storm Water Pollution Prevention Plan, SWPPP) des Auftragnehmers berücksichtigt werden. Regelmäßige Inspektionen, umgehende Reparaturen und eine Entfernung erst, wenn die sichtbare Trübung wieder das Niveau vor Baubeginn erreicht hat, sind erforderlich.

Verkehrsministerium von North Dakota

Ohio

Das Ohio DOT schreibt im Rahmen seines Erosions- und Sedimentkontrollplans gemäß dem Illinois Urban Manual (Practice 930) und den NPDES-Genehmigungen die Verwendung ordnungsgemäß installierter und gewarteter Schlamm- oder Trübungsvorhänge für jegliche landstörende Aktivitäten in der Nähe von Wasserstraßen vor. Diese schwimmenden Vorhänge müssen verankerte Geotextilschürzen mit ausreichend schwimmfähigen Schwimmkörpern auf Ober- und Unterballast aufweisen und sicher an beiden Ufern befestigt sein, um flussabwärts gerichtete oder seitliche Bewegungen zu verhindern. Sie müssen vor größeren Erdbewegungen auf Baustellen ab einem Acre installiert werden. Die Materialien müssen den IDOT-Standards entsprechen (z. B. Trübungsvorhang – Artikel XX005972, Schlammvorhang – XX007107) und Spezifikationen für Gewebestärke, Bodenfreiheit, Auftrieb, Verankerung und Installationstiefe gemäß den Standardplänen des ODOT und dem Erosion Control Field Guide aufweisen. Während der gesamten Nutzung sind regelmäßige Inspektionen und Wartungen erforderlich, um die Sedimentrückhaltung und die Einhaltung der Wasserqualitätsvorschriften zu gewährleisten.

Verkehrsministerium von Ohio (ODOT)

Oklahoma

Das Oklahoma Department of Transportation (ODOT) schreibt die Verwendung schwimmender Trübungsvorhänge (auch Schlickvorhänge genannt) des Typs 1 (DOT-Typ 6) für alle Arbeitsbereiche im Wasser vor. Diese Vorhänge müssen vor dem Aufschütten oder Aufwirbeln installiert werden, an Ort und Stelle verbleiben und mit fortschreitenden Bauarbeiten mitbewegt werden. Sie müssen den Arbeitsbereich vollständig umschließen, um die Trübung einzudämmen. Sie bestehen aus einer durchgehenden Geotextilschürze, die unten beschwert (typischerweise mit einer verzinkten Ballastkette) und von Schwimmkörpern (üblicherweise 712.08 cm Schaumstoff in Marinequalität) getragen wird. Sie müssen gemäß den ODOT-Standardspezifikationen §XNUMX an Ufer- oder Strukturankern befestigt werden. Zur Wartung gehört es, sicherzustellen, dass der Vorhang vertikal bleibt und den Boden berührt, ihn regelmäßig zu überprüfen, eventuelle Schäden zu reparieren und ihn erst zu entfernen, wenn die sichtbare Trübung verschwunden ist und die Wasserqualitätsstandards erfüllt sind.

Verkehrsministerium von Oklahoma (ODOT)

Oregon

Das Verkehrsministerium von Oregon (ODOT) schreibt vor, dass für alle Bauwerke im oder in Wassernähe Trübungsvorhänge (Schlick) verwendet werden müssen, die dem standardisierten DOT-Stil Typ 1 entsprechen und Abschnitt 712.08 der Standardspezifikationen entsprechen. Diese Vorhänge müssen eine durchgehende vertikale Abdichtung bilden: Die Schürze muss auf dem Kanalboden aufliegen, durch Ballast oder Anker gesichert sein und einen Freibord von mindestens 3 Zoll über Wasser aufweisen. Die Installation muss vor Damm- oder Störungsarbeiten erfolgen, und die Schürze muss entsprechend dem Baufortschritt neu positioniert werden. Darüber hinaus schreiben die Erosionsschutznormen des ODOT (z. B. Details RD1030) vor, dass Schlammbarrieren – in ähnlicher Weise verankert und umsäumt – in angemessenen Abständen (z. B. maximal 10 Fuß voneinander entfernt) angeordnet werden, eine Drahtgeflechtrückseite, Klammern, Pfähle und Ballastketten enthalten und den vorgeschriebenen Installationsdetails entsprechen. Schließlich müssen Trübungsvorhänge und andere Erosionsschutzvorrichtungen gemäß Abschnitt 00280 der Standardspezifikationen und des Handbuchs zur Erosions- und Sedimentkontrolle überprüft und gewartet werden. Dazu gehören regelmäßige Inspektionen durch den zuständigen ESC-Manager, umgehende Reparaturen und eine Trübungsüberwachung, um die Einhaltung der staatlichen Wasserqualitätsstandards sicherzustellen.

Oregon Verkehrsministerium

Pennsylvania

Das Verkehrsministerium von Pennsylvania schreibt vor, dass in jedem Erosions- und Sedimentkontrollplan (E&S) für Bautätigkeiten im oder in Wassernähe Schlick- oder Trübungsvorhänge enthalten sein müssen, wie in der Veröffentlichung 464 und den Bauvorschriften des Staates für Regenwasser (25 Pa. Code, Kapitel 102) dargelegt. Diese Vorhänge müssen aus schwimmenden Sperren mit daran befestigten Geotextilschürzen bestehen, die bis zum Bach- oder Teichboden reichen, ordnungsgemäß verankert sein, um eine durchgehende vertikale Barriere aufrechtzuerhalten, und vor jeglichen Bodenbeschädigungen installiert sein. Sie müssen den Standardplanspezifikationen des Verkehrsministeriums von Pennsylvania hinsichtlich Gewebe, Schwimmfähigkeit, Verankerung und Installation entsprechen und während der gesamten Bauzeit regelmäßig überprüft und gewartet werden, um Sedimentaustritt zu verhindern und die Anforderungen der NPDES-Genehmigung zu erfüllen. Sie dürfen erst entfernt werden, wenn die Trübung flussabwärts wieder das Niveau vor Baubeginn erreicht hat.

Verkehrsministerium von Pennsylvania (PENNDOT)

Rhode Island

Das Verkehrsministerium von Rhode Island und das DEM schreiben vor, dass bei allen Arbeiten im oder in Wasser Schlick- oder Trübungsvorhänge – schwimmende Barrieren mit schwimmfähigen Oberteilen und beschwerten, nicht zersetzenden Schürzenstoffen – zur Eindämmung von Sedimenten verwendet werden müssen. Die Vorhänge müssen mindestens 20 % tiefer als die Wassersäule reichen, um Schwankungen auszugleichen, und Schwimmkörper mit mindestens 29 lb/ft Auftrieb, Bodenballast (5/16″ verzinkte Kette) und doppelte Topload-Kabel verwenden. Bei Installationen mit mehreren Breiten sind überlappende Nähte erforderlich. Sie müssen vor dem Auftreten von Störungen installiert, sicher im Untergrund und an der Uferlinie verankert und täglich (sowie nach Stürmen oder starkem Wind) inspiziert werden. Reparaturen müssen sofort durchgeführt werden, wenn Schäden oder Verschiebungen festgestellt werden. Hinter dem Vorhang eingeschlossenes Sediment wird normalerweise erst bei der Entfernung entfernt, was selbst vorsichtig in Richtung des Arbeitsbereichs erfolgen muss, um ein Freisetzen zu verhindern. Der gesamte entfernte Schlick muss gemäß den gesetzlichen Richtlinien ordnungsgemäß an Land stabilisiert werden.

Verkehrsministerium von Rhode Island (RIDOT)

South Carolina

Das Verkehrsministerium von South Carolina schreibt vor, dass Schlamm- oder Trübungsvorhänge – konzipiert als schwimmende Trübungsbarrieren – parallel zum Ufer installiert (an beiden Enden entlang der Uferlinie verankert) werden müssen, wobei kein einzelnes Element länger als 550 m sein darf. Der Vorhang muss aus einem an Schwimmkörpern an der Oberfläche aufgehängten Rock aus synthetischem Gewebe und einem beschwerten oder verankerten Saum am unteren Ende bestehen und eine durchgehende vertikale Barriere von der Oberfläche bis nahe an das Flussbett bilden, um Sedimente zurückzuhalten. Im SCDOT Stormwater Quality Field Manual wird festgelegt, dass diese schwimmenden Trübungsbarrieren aus qualifizierten, nicht gewebten Geotextilien bestehen, die in der SCDOT Qualified Products List (QPL) aufgeführt sind, und gemäß den Standardspezifikationen des SCDOT installiert und ordnungsgemäß verankert werden müssen, um Bewegungen zu verhindern.

Verkehrsministerium von South Carolina (SCDOT)

Süddakota

Das Verkehrsministerium von South Dakota schreibt für alle Bauwerke im und nahe dem Wasser die Verwendung schwimmender Schlammvorhänge (Trübungsvorhänge) vor, um Sedimente einzudämmen und Trübungen flussabwärts zu verhindern. Diese Vorhänge müssen oben einen Schwimmkörper oder eine Sperre aufweisen und unten sicher verankert sein. Sie müssen ausreichend schwer sein, um bei wechselndem Wasserstand senkrecht zu bleiben und Kontakt mit dem Untergrund zu haben. Die Installation muss vor Beginn jeglicher Erdarbeiten erfolgen, möglichst nah am Arbeitsbereich, parallel zur Strömung (falls vorhanden) und gemäß den Installationsanweisungen des Herstellers sowie den Anweisungen des Projektingenieurs. Während der gesamten Bauzeit müssen die Vorhänge gewartet, überprüft und bei Bedarf repariert werden. Sie dürfen erst entfernt werden, wenn die sichtbare Trübung abgeklungen ist und die Wasserklarheit wieder das Niveau vor Baubeginn erreicht hat. Dies geschieht in der Regel unter Einhaltung der Anforderungen des Verkehrsministeriums und der Umweltbehörden (z. B. SDDENR).

Verkehrsministerium von South Dakota

Tennessee

Das Tennessee DOT schreibt vor, dass alle Bauwerke im oder nahe dem Wasser, die Entwässerung erfordern, mit Erosionsschutz- und Sedimentkontrollsystemen (EPSC) ausgestattet sein müssen – insbesondere Schlickzäune und schwimmende Trübungsvorhänge. Entwässerungsstrukturen müssen nach mindestens sechs Stunden Absetzen durch einen Schlickzaun oder Sedimentfiltersack pumpen. Schwimmende Trübungsvorhänge bestehen aus geotextilem Filtertuch, das unter Schwimmkörpern aufgehängt und sicher verankert ist, um eine vertikale Barriere von der Oberfläche bis fast zum Boden aufrechtzuerhalten. Dadurch kann Wasser durchfließen und Sediment wird aufgefangen. Diese müssen vor Störungen installiert, während des laufenden Betriebs inspiziert und gewartet und erst nach Absetzen der Trübung – typischerweise nach sechs Stunden – gemäß den Kontrollplänen des Auftragnehmers auf Grundlage der Entwässerungs- und EPSC-Handbücher des TDOT entfernt werden.

Verkehrsministerium von Tennessee (TDOT)

Texas

Die Sonderspezifikation 5002 des texanischen Verkehrsministeriums regelt schwimmende Trübungsbarrieren (Schlammvorhänge). Diese Vorhänge müssen aus strapazierfähigem Gewebe bestehen, das mindestens ASTM D4632-Greiffestigkeit von 300 psi, ausreichender Auftrieb zur Abstützung der Barriere an der Oberfläche und Verwendung von Bodenballast (typischerweise Ketten) zur Aufrechterhaltung einer vertikalen Abdichtung. Die Barrieren müssen vor jeder Störung im oder in der Nähe von Wasser vollständig ausgebracht, im Arbeitsbereich angemessen verankert und während des gesamten Bauprozesses inspiziert und gewartet werden. Eine Entfernung ist erst zulässig, wenn die sichtbare Trübung abgeklungen ist und sich Sedimente abgesetzt haben.

Verkehrsministerium von Texas (TXDOT)

Utah

Das Utah Department of Transportation (UDOT) schreibt gemäß § 402 des Clean Water Act den Einsatz von Schlamm-/Trübungsvorhängen als Teil jedes Plans zur Vermeidung von Regenwasserverschmutzung (SWPPP) vor – auch bei Projekten, die angrenzende Gewässer beeinträchtigen. Diese schwimmenden Geotextilbarrieren, die an Schaumstoffschwimmern aufgehängt und mit Ballast am Boden (normalerweise Stahlketten) beschwert sind, müssen eine durchgehende vertikale Abdichtung von der Oberfläche bis fast zum Grund bilden und von Uferlinie zu Ufer sicher verankert sein, um das Entweichen von Sedimenten während der Bauarbeiten zu verhindern. Das UDOT schreibt die Installation vor jeglichen Arbeiten im Wasser, regelmäßige Inspektionen und Wartungen während des gesamten Projekts und die Entfernung erst vor, wenn die sichtbare Trübung verschwunden ist und sich das Sediment abgesetzt hat (normalerweise nach 6–12 Stunden oder bis die Trübung wieder auf einen Wert innerhalb von 10 NTU des Wertes vor Baubeginn gesunken ist; dann ist die Abteilung für Wasserqualität zu benachrichtigen).

Verkehrsministerium von Utah (UDOT)

Vermont

Die Vermont Agency of Transportation (VTrans) schreibt für alle Bauwerke im und nahe dem Wasser die Verwendung von Schlamm- oder Trübungsvorhängen vor, um Sedimente zurückzuhalten und die Wasserqualität zu schützen. Im Rahmen des Stormwater Pollution Prevention Plan (SWPPP) gemäß NPDES müssen diese Vorhänge vor Beginn jeglicher Störungen installiert werden. Sie bilden eine durchgehende vertikale Abdichtung von der Wasseroberfläche bis zum Grund oder in dessen Nähe und sind mit Schwimmern auf der Oberseite und Ballast oder Gewichten am Boden sicher verankert. Inspektionen sind in der Regel mindestens wöchentlich – und bei sichtbaren Verfärbungen im Abfluss – erforderlich, um sicherzustellen, dass der Vorhang ordnungsgemäß und ohne Lücken sitzt. Liegt die Trübung mehr als 25 NTU über dem Hintergrundwert, wird eine wöchentliche oder häufigere Überwachung eingeleitet, bis das Problem behoben ist. Die Entfernung des Vorhangs ist erst zulässig, wenn die sichtbare Trübung abgeklungen ist und das Wasser wieder die Klarheit vor dem Bau erreicht hat. Alle Wartungs-, Platzierungs- und Entfernungsaktivitäten müssen den VTrans EPSC-Protokollen und den projektspezifischen Genehmigungsbedingungen entsprechen.

Verkehrsministerium von Vermont

Virginia

Das Virginia DOT schreibt vor, dass überall dort, wo in oder neben Oberflächengewässern gebaut wird, Schlamm- oder Trübungsvorhänge installiert werden müssen, als Teil eines konformen Erosions- und Sedimentkontrollplans gemäß den VDOT- und DEQ-Standards. Diese Vorhänge müssen eingesetzt werden bevor jede Störung im Wasser, verankert, um eine kontinuierliche vertikale Barriere zu schaffen, und ausgerichtet neben, nicht quer zur Hauptströmung des fließenden Wassers. Sie müssen von der Wasseroberfläche bis nahe an den Grund reichen und Schwimmkörper, beschwerte Schürzen und Ankerketten verwenden. Sie müssen den Spezifikationen des VDOT-BMP C-SCM-09 (Trübungsvorhang) entsprechen. In schiffbaren Gewässern müssen Vorhänge mit Leuchtbojen gemäß den Vorgaben der US-Küstenwache gekennzeichnet sein. Regelmäßige Inspektionen und Wartungen sind während des gesamten Projekts erforderlich, um die Integrität zu gewährleisten und Sedimentfreisetzung zu verhindern.

Verkehrsministerium von Virginia (VDOT)

Washington

Das Verkehrsministerium des Staates Washington schreibt vor, dass bei allen Arbeiten im oder in Wassernähe als Teil seiner Maßnahmen zur temporären Erosions- und Sedimentkontrolle (TESC) Schlamm- oder Trübungsvorhänge gemäß dem staatlichen Handbuch zur Erosion und Sedimentkontrolle und der allgemeinen Baugenehmigung für Regenwasser (CSWGP) verwendet werden müssen. Diese Vorhänge müssen aus Geotextilplatten bestehen, die unter Schwimmkörpern aufgehängt und mit Ballast beschwert sind. Sie müssen senkrecht zum Untergrund mit minimalem oder keinem Bodenabstand ausgelegt und sicher verankert und vor jeglichen Störungen installiert sein. Sie müssen regelmäßig gewartet und überprüft werden. Schäden oder Trübungslecks müssen sofort repariert werden. Einsatz und Entfernung sind durch vertraglich vereinbarte Lohnposten pro Laufmeter abgedeckt, und alle Abflüsse müssen den Wasserqualitätsstandards des Staates Washington (WAC 173-201A für Oberflächenwasser, 173-200 für Grundwasser) entsprechen, wobei Länge und Platzierung der Vorhänge auf dem genehmigten TESC-Plan basieren.

Washington State Verkehrsministerium

West Virginia

Das Verkehrsministerium von West Virginia schreibt vor, dass bei allen Bauarbeiten im oder in Wassernähe sowie bei bodenstörenden Aktivitäten gemäß den staatlichen Erosions- und Sedimentkontrollplänen und NPDES-Genehmigungen Schlick- oder Trübungsvorhänge verwendet werden müssen. Gemäß den staatlichen BMP-Richtlinien darf die Trübung im aufnehmenden Gewässer stromabwärts des Vorhangs gemessen nicht mehr als 10 NTU über dem Hintergrundniveau liegen. Während das WVDOT in der Regel auf die umfassenderen BMP-Handbücher des DEP und des DEP-Öl- und Gas-BMP (z. B. das Erosion & Sediment Control Field Manual 2012) verweist, besteht das allgemeine Best-Practice-Protokoll darin, schwimmende Vorhänge (bestehend aus Schwimmkörpern, Geotextilschürzen und Bodenballast) vor der Störung zu installieren, eine sichere Verankerung und vertikale Ausrichtung aufrechtzuerhalten, während des gesamten Projekts regelmäßige Inspektionen und Wartungen durchzuführen und den Vorhang erst zu entfernen, wenn die Trübung wieder nahezu das Hintergrundniveau erreicht hat.

Verkehrsministerium von West Virginia

Wisconsin

Das Verkehrsministerium von Wisconsin schreibt vor, dass vor jeglichen Bautätigkeiten neben oder in einem Gewässer eine Trübungsbarriere oder ein Schlickvorhang installiert werden muss. Dieser muss so lange an Ort und Stelle bleiben und instand gehalten werden, bis die Baustelle stabilisiert ist und die Wasserklarheit hinter dem Vorhang der Außenwelt entspricht oder diese übertrifft. Das System erfordert eine durchlässige Stoffschürze – mindestens 15 mil dick, die den ASTM-Normen für Zugfestigkeit und Öffnungsgröße entspricht –, die an Schwimmkörpern (z. B. EPS-Stämmen) aufgehängt, mit Ballast an der Bodenkette beschwert und so verankert wird, dass der Vorhang vertikal und dicht am Ufer gehalten wird. Zu den Installationsdetails gehört, einen 2 Fuß breiten Abstand über dem Bodensubstrat zu lassen, einen Freibord von mindestens 3 Zoll über der Wasserlinie sicherzustellen, die Enden sicher im Uferbereich zu verankern und die Anker gemäß Herstellerangaben gleichmäßig zu verteilen. Tägliche Inspektionen, sofortige Reparaturen und Vermeidung einer erneuten Aufwirbelung während der Sedimententfernung oder des Vorhangs sind erforderlich. Diese Anforderungen entsprechen den WDNR-Normen 1070 (Schlickvorhänge) und 1069 (Trübungsbarrieren); Das Facilities Development Manual des DOT enthält außerdem detaillierte technische Pläne für eine ordnungsgemäße Installation.

Verkehrsministerium von Wisconsin

Wyoming

Das Wyoming DOT schreibt im Rahmen seines Storm Water Pollution Prevention Plan (SWPPP) bei allen Bauarbeiten im oder nahe dem Wasser ab einer Fläche von einem Acre (ca. 4.000 m²) den Einsatz von Schlamm- oder Trübungsvorhängen vor. Dies entspricht dem Federal Clean Water Act und den Wyoming Water Quality Rules (WYPDES). Diese Vorhänge müssen aus einer schwimmenden Schwimmsperre bestehen, die eine Geotextil- oder Geomembranschürze trägt, die bis zum Gewässergrund oder in dessen Nähe reicht und sicher verankert ist, um eine durchgehende vertikale Barriere um den Arbeitsbereich zu bilden. Sie müssen vor Beginn jeglicher Eingriffe im Wasser installiert, während des gesamten Projekts regelmäßig überprüft und gewartet werden, um Stabilität und Integrität zu gewährleisten. Sie dürfen erst entfernt werden, wenn die sichtbare Trübung abgeklungen ist und die Wasserqualität wieder den Stand vor Baubeginn erreicht hat.

Verkehrsministerium von Wyoming (WYDOT)

---

---

FRAGEBOGEN zum Trübungsvorhang

Damit wir Ihnen den besten Trübungsvorhang für Ihr Projekt empfehlen können, geben Sie bitte die folgenden Informationen an. Wir haben einige Fragen eingefügt, die uns helfen, Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen. Bitte beantworten Sie so viele wie möglich. Wenn die Durchflussrate hoch ist, kann Elastec Modellierungsdaten bereitstellen, um den Ankerabstand und die Machbarkeit von Systemen zu bestimmen.